Ettevõtte hankeprofiilReg: 10288031

Äriregistris aktiivne

osaühing LUISA TÕLKEBÜROO

74301 – Kirjalik ja suuline tõlge

Kesklinna linnaosa, Harju maakond

109 töötajat

kristiina@luisa.ee +372 6264284

Võidetud hankemaht

75 000 €

Periood september 2024 – oktoober 2026

Võidetud lepinguid

Periood september 2024 – oktoober 2026

RHR peatöövõtt

Riigihanked

KOV väikehankeid

Dokumendiregistrid

Hinnasurve

Keskmine

palk −69% valdkonnast

Töökoormus

Stabiilne

12k võidud 50 tuh € · käive −8%

Finantstervis

Nõrk

marg. 0,6% · omakap. 3% · 2025

Kvalifitseerumine

Maksuvõlga pole

MTR registreeringuid pole

Majandusnäitajad & FinantstervisViimased 3 aastat

Ametlikud majandusaasta aruannete põhinäitajad Äriregistrist

Allikas: RIK avaandmed

2025. aasta

Kasumlik (0,6%)

Aastane müügitulu

2 622 635 €−4,4%

Puhaskasum/-kahjum+15 373 €

Töötajaid (taandatud)45 töötajat

Omakapital: 10 449 €Varad: 348 848 €

2024. aasta

Kasumlik (0,1%)

Aastane müügitulu

2 743 198 €−9%

Puhaskasum/-kahjum+3717 €

Töötajaid (taandatud)45 töötajat

Omakapital: −23 052 €Varad: 371 673 €

2023. aasta

Kasumlik (1,4%)

Aastane müügitulu

3 014 700 €−13%

Puhaskasum/-kahjum+42 374 €

Töötajaid (taandatud)52 töötajat

Omakapital: 61 196 €Varad: 458 963 €

Majandusnäitajad pärinevad ametlikult esitatud taksonoomia aruannetest ja aitavad hinnata pakkuja teostusvõimekust ja finantsstabiilsust.

EMTA 8 kvartali dünaamika ja palk (TÖR vs FTE)7 kv (2025 Q1 – 2026 Q3)

Maksu- ja Tolliameti kvartalikäive, tööjõumaksud, TÖR töötajate arv ja YoY võrdlus sama kvartaliga

Allikas: EMTA avaandmed

Viimane kvartalikäive (2026 Q3)

727 321 €

-4% vs 2025 Q3

TÖR töötajad vs Aastaaruanne (FTE)

109 TÖR/ 45 FTE (2025)

+13 töötajat YoY

Hinnanguline brutopalk

~754 €-68% vs EMTAK

EMTAK M74 keskm.: 2385 € (RHS § 115 piir 1670 €)

Tööjõumaksud (2026 Q3)

139 278 €

Käive / töötaja (12k): ~26 tuh €

HinnasurveKeskmine

Kui madalat hinda suudab ettevõte pakkuda: hinnanguline palk võrreldes valdkonna keskmisega, kasumimarginaal ja vajadus uusi töid võita. Allikas: EMTA, Statistikaamet, majandusaasta aruanded, RHR.

Kvartal	Kvartalikäive	Tööjõumaksud	TÖR töötajad	Hinnanguline palk
2025 I kv	616 415 €	144 100 €	92	~924 €
2025 II kv	847 844 €	153 820 €	99	~917 €
2025 III kv	753 795 €	152 702 €	96	~938 €
2025 IV kv	737 502 €	146 983 €	108	~803 €
2026 I kv	657 185 €+7% YoY	133 178 €	107	~734 €
2026 II kv	751 485 €-11% YoY	139 081 €	112	~733 €
2026 III kv	727 321 €-4% YoY	139 278 €	109	~754 €

Turupositsioon ja hetkekoormus

viimased 24 kuud

Tõendatud lepingumaht ja käibetrend (12k RHR võidud vs EMTA 12k kogukäive)

Stabiilne maht

12k RHR võitude maht

50 000 €

1 leping (6k: 0)

12k RHR / EMTA käive

EMTA 12k käive (TTM)

2,9 mln €

YoY muutus: -8%

Viimane RHR võit

23. jaanuar 2026

280 päeva tagasi

Hankevõitude rütm kvartalite lõikes (viimased 8 kvartalit)2025-Q1 – 2026-Q4

25-Q1

25-Q2

25-Q3

25-Q4

26-Q1

26-Q2

26-Q3

26-Q4

Peamised tellijad (portfelli jaotus)

Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus50 000 € · 1 lep. (66,7 %)
Riigikontroll25 000 € · 1 lep. (33,3 %)

Lõppevad lepingud

Tõlketeenus 2026-2027
50 000 €
Tellija: Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusUus hange 11 kuu pärastLeping lõpeb: 23.01.2028Pidev teenusOodatav uus hange: oktoober–november 2027
Miks nii arvame?
Teenusleping kestusega 24 kuud: uus hange tuleb lepingu lõppedes.
Riigihangete register ↗

Peamised konkurendid samadel hangetel (Harjumaa)

Avatar OÜ(10691324)Stabiilne maht
CPV 7953 · 1 lep.EMTAK 7430Harjumaa
1 leping · 45 000 € · tüüpleping 45 000 € · viimane võit 19. juuni 2025 · 12k RHR võite: 0 (era-/alltöövõtt) • EMTA käive +47% YoY
HinnasurveKeskmineosaline hinnang (2/3)